Ž©“®‹‹’ƒ‹@Ž–‹Æ•”
V‹K\ž‚ݐê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‹@
ŠeŽ–‹Æ‚ÉŠÖ‚·‚邨–⍇‚¹
ƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[
•½“úF9F00`18F00@i“y—j“ú‚Í15F00‚܂Łj“ú—jEjÕ“ú‚͏œ‚­
Ž©“®‹‹’ƒ‹@@’ƒ—tƒ^ƒCƒv
˜A‘±’oF100”tƒ^ƒCƒv
“Á’·@@ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@@’ƒ—tƒ^ƒCƒv
˜A‘±’oF250”tƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@@’ƒ—tƒ^ƒCƒv
˜A‘±’oF400”tƒ^ƒCƒv
ƒRƒ“ƒpƒNƒgŽ©“®‹‹’ƒ‹@
’ƒ—tƒ^ƒCƒv
ƒ|ƒbƒg‚ǂ莩“®‹‹’ƒ‹@
’ƒ—tƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒ3Žíƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒ2Žíƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒê—p‹@
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒƒ^ƒCƒv(ƒ|ƒbƒg‚Ç‚èj
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
•²Ó’ƒƒ^ƒCƒv@
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
’ƒ—t•ƒpƒEƒ_[’ƒƒ^ƒCƒv

Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒ3Žíƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
ƒpƒEƒ_[’ƒ2Žíƒ^ƒCƒv
Ž©“®‹‹’ƒ‹@
•²Ó’ƒƒ^ƒCƒv

Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚Ì
ƒTƒvƒ‰ƒC¤•i
Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚Ì
ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒXƒT[ƒrƒX
Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚Ì
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
Ž©“®‹‹’ƒ‹@‚Ì
–³—¿ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹
ƒWƒƒƒpƒ“ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@@‚¨–⍇‚¹æF046-291-1776
@•X•…ƒT[ƒrƒX @ƒ`ƒbƒvƒAƒCƒXƒfƒBƒXƒyƒ“ƒT[@

[DCM-60G][DCM-115G]

˜A‘±»•X‚Å•X“ü‚肨—â‚ðƒƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å’o
@Œ`–¼
DCM-60G
DCM-115G
»•X”\—Í

–ñ52/60kg/“ú(50/60Hz)
–ñ42/47kg/“ú(50/60Hz)

–ñ100/115kg/“ú(50/60Hz)
–ñ80/95kg/“ú(50/60Hz)
’™•X—Ê
–ñ1.9kg –ñ4kg
“dŒ¹
’P‘Š100V 50/60Hz
0.50kVA(5.0A)
’P‘Š100V 50/60Hz
0.72kVA(7.2A)
Á”ï“d—Í
280/300W 410/425W
ŠOŒ`¡–@
(mm)
•@@350
‰œs@480
‚‚³@720
•@@350
‰œs@585
‚‚³@840
–{‘̃[ƒJ[‰¿Ši
725.000‰~iÅ•Êj 903.000‰~iÅ•Êj
Ý’u”ï
26.000‰~iÅ•Êj 26.000‰~iÅ•Êj
[’]»•X”\—͂̍€–Ú’†Aã’i‚ÍŽº‰·20Ž…‰·15Ž(50/60Hz)A‰º’i‚ÍŽº‰·30Ž…‰·25Ž (50/60Hz)‚̐”’l‚Å‚·B

ƒŒƒo[‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P’o
ƒp[ƒc‚ªŠÈ’P‚ÉŽæ‚èŠO‚¹A–ˆ“ú‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN
‹­—Í‚È—â‹p‹@\‚Å—â‹p”\—Í‚Ì—D‚ꂽdŽ¿ ‚Ì•X‚ðì‚é‚Æ“¯Žž‚É—â‹p…‚ð‘f‘‚­‚Þ‚ç‚È‚­ —â‚₵ŽŸ‚̍H’ö‚Ő»•X…‚Æ‚·‚éAÈƒGƒl‚Å Œø—¦‚̍‚‚¢»•X‚ð‚µ‚Ü‚·B —â“€‹@“à‘ Œ`‚̃pƒbƒP[ƒWƒ^ƒCƒvi7tonƒ^ƒCƒvA10tonq…—ârƒ^ƒCƒv‚ð ‚Ì‚¼‚­j‚Å‚·‚©‚çAÝ’uêŠ‚ð‚ ‚Ü‚è‘I‚΂¸ƒRƒ“ƒpƒNƒgEÈƒXƒy[ƒXŒ` ‚ÌŽY‹Æ—p»•X‹@‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ˆê”t“–‚½‚è‚Ì•X’o—Ê‚ðˆê’è‚ɐݒè‰Â”\
‰q¶‚ɏ\•ª‚È”z—¶‚ð‚µ‚½•X‚Å‚·‚©‚çAH‹Æ—p‚»‚Ì‘¼ŠeŽí—â‹p—p‚É•L ‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
‘I‘ðƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒƒbƒN‚µ‚ÄŒëì“®‚â‚¢‚½‚¸‚ç‚ð–hŽ~
6‚‚̐§Œä‘•’ui—â”}A»•XAœ•XAœ•X…‰·A’™•XA—â‹p…ƒRƒ“ƒgƒ[ ƒ‹j‚ÅŽ©“®§ŒäA‘f‘‚¢ƒfƒtƒƒXƒg‚Æ‹¤‚É1ƒTƒCƒNƒ‹–ñ34•ª‚Æ‚¢‚¤ƒXƒs[ƒh »•X‚Å‚·B
‰˜‚ê‚É‹­‚¢ƒtƒb‘fƒvƒŒƒR[ƒgƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðŠO‘•‚ÉŽg—p
ŠO‘•‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒX•”•ª‚ɂ͏‚ª•t‚«‚É‚­‚­‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚â‚·
‚¢ƒtƒb‘fƒvƒŒƒR[ƒgƒXƒeƒ“ƒŒƒX‚ðÌ—pB‚¢‚‚à”ü‚µ‚­•Û‚Á‚Ä‚¢
‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B






¦‚¨–⍇‚¹‚²Ž¿–â‚̓[ƒ‹‚æ‚肨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B
V‹K‚¨\ž‚ݐê—pƒ_ƒCƒ„ƒ‹
‚¨\ž‚݈ȊO‚Ì‚¨–⍇‚¹
‚¨–⍇‚¹
0120-1755-81
046-291-1776

ƒWƒƒƒpƒ“ƒT[ƒrƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
b b
—Lü‰¹Šy•ú‘—ƒT[ƒrƒXi‹Æ–±—p‚a‚f‚ljƒXƒ^[ƒ_ƒ€
—Lü‰¹Šy•ú‘—ƒT[ƒrƒXi‹Æ–±—pBGMjƒXƒy[ƒXƒfƒB[ƒo
b b •²––Ž©“®‹‹’ƒ‹@ b
b b ŒÂlî•ñ‚Ì‚¨Žæˆµ‚¢‚ɂ‚¢‚Ä b WebƒTƒCƒg‚ɂ‚¢‚Ä b ‚¨–⍇‚¹ b
copyright 2004 japan service ALL Rights Reserved